I just saw this on a blog. I think your dress might be cut narrower than the one she's wearing so it might not work, but it's worth experimenting. I think this is really cute!
I definitely agree with the wider belt or scarf idea. I was at Nordstrom over the weekend and I saw a Vince dress that looked pretty similar to yours! There was only one left, so I definitely think you can still wear it.