That looks really fun. I think it would be great to get cute pictures like that done! I would do a search on Etsy. I know there are sellers on there that sell that type of thing, but I am not sure of exactly which stores.
FWIW, I write for a lingerie website and have been in periodic contact with the owner of A Little Lingerie Company. If you love something from that site, get it while you can. They will be shifting gears soon and abandoning the old styles very soon. I really like their cell phone garters and mini slips.
Here are some of my favorite retro websites/designers (I haven't tried all of them personally, so I'm just going by pictures for some of these):
http://www.sophistikitten.net
http://www.secretsinlace.com (their photography/styling makes all their stuff like dowdy, not retro, IMO...but it's still very good stuff. You just have to envision it on yourself instead!)
http://www.whatkatiedid.com
I know www.agentprovocateur.com has some retro stuff, but the website isn't working right now for some reason so I can't point out any specifics