So today I bit the bullet and told my boss I was bored and (again) requesting more work. I also asked her what other departments she would consider me as a strong job candidate for. We discussed my job dissatisfaction and that I'm not actively looking for a new job outside of the company, yet, but would soon if things didn't change. I also mentioned a few departments that I would apply to if a job were open.
As we left it, I am making a list of things I want in the perfect job. She is going to find a few new things for me to do. She is also puting the word out that I wouldn't mind a transfer.
Good for you for speaking up about the situation. It is great that you boss is willing to work with you on this, I hope they come up w/ something for you.