I am thinking of getting my husband a sound-dock thing for his ipod. He LOVES his ipod -- he takes it everywhere. We don't really have or use a CD player system in our house anyway, so I was thinking he'd use this. I am debating between:
i was in the apple store the other day and everyone was raving about the bose sound quality.. so if i were you, that's what i'd purchase. i'm also a bit biased about bose quality b/c i have bose speakers in my car and they work perfectly and the sound is still clear after four years.
another idea for you is to buy an itrip and a sound system for your house (that is, if you wanted one) you could use the CD player when there is no ipod available, and when he wants to listen to the music from his ipod, he could just plug in the itrip and place it next to the CD player, fix the radio station, and voila!--music from the ipod (my SO has the itrip and i really think it's one of the most useful accessories available).