THEY are two of the worlds most acclaimed chefs, each with a raft of awards, a constellation of stars and schools of kitchen alumni spreading their gospel. So when the American chef Thomas Keller and Andoni Luis Aduriz of Spain sat down last week for a joint interview, they were in a position to back each other up while slicing through some of the professions favorite platitudes.